-
Eurovisión: culos, tetas, voces
Radiotelevisión Española ha elegido una canción llamada SloMo para representar a España en Eurovisión. Es una decisión que me parece, como poco, discutible. Para explicarlo, permítanme empezar por unas consideraciones generales. Si está usted leyendo este artículo por el título (lo he hecho adrede, no se enfade), le pido un poco de paciencia. “La educación…
-
Deepdub recauda $ 20 millones para doblaje impulsado por IA que utiliza las voces originales de los actores
El drama coreano de Netflix “Squid Game” fue uno de los El más visto serie doblada de todos los tiempos, lo que demuestra el enorme potencial de la programación en idiomas extranjeros para convertirse en un éxito en los mercados extranjeros. Ahora, una startup llamada doblaje profundo está aprovechando la creciente demanda de contenido localizado…
-
21 años sin una de las voces de la Movida Madrileña
Enrique Urquijo fue encontrado muerto en un portal del barrio de Malasaña, en Madrid, el 17 de noviembre de 1999. Dos semanas antes había ofrecido el que sería su último concierto. Fu en Zaragoza y ante miles de espectadores. El hombre que se movía por la Movida Madrileña como pez en el agua, dejó un…
-
Reparto de voces de Hotel Transylvania 4: cómo se ven los personajes en la vida real
hotel transilvania 4 contiene una plétora de nombres de estrellas para su elenco de voces, y muchos tienen poco parecido en la vida real con sus homólogos de personajes monstruosos. La cuarta película en su respectiva franquicia, hotel transilvania: transformania, se estrenó exclusivamente en Amazon Prime Video en enero de 2022 luego de una serie…
-
Las voces del nuevo Chile
Las voces del nuevo Chile, ese que pretende surgir de las elecciones presidenciales de este domingo, son variadas y transversales. Si bien nunca como hasta ahora las opciones han estado tan en los extremos del espectro ideológico, no alcanza con dividir el voto en ricos y pobres, jóvenes y adultos, más formados o menos formados.…
-
La última tecnología de NVIDIA hace que las voces de IA sean más expresivas y realistas
Las voces en Alexa de Amazon, el Asistente de Google y otros asistentes de IA son más adelante de los dispositivos GPS de la vieja escuela, pero todavía carecen de los ritmos, la entonación y otras cualidades que hacen que el habla suene, bueno, humana. NVIDIA ha presentado nuevas investigaciones y herramientas que pueden capturar…
-
BoldVoice quiere ayudar a los angloparlantes no nativos a encontrar (y hacer alarde) de sus voces
Cuándo Anada Lakra y Ilya Usorov Primero se mudaron a los Estados Unidos, lucharon por encontrar sus voces. Ambos sabían y entendían inglés, pero cuando llegó el momento de hablar, su acento se convirtió en un obstáculo. Usorov, por ejemplo, vio a sus padres nacidos en Rusia luchar por defenderse a sí mismos, lo que…
-
Apple agrega dos nuevas voces de Siri y ya no tendrá por defecto una voz femenina o masculina en iOS
Apple está agregando dos nuevas voces a las ofertas de Siri en inglés y eliminando la selección predeterminada de “voz femenina” en la última versión beta de iOS. Esto significa que cada persona que configure Siri elegirá una voz por sí misma y ya no será predeterminado que el asistente de voz sea mujer, un…
-
Google Cloud permite a las empresas crear sus propias voces de texto a voz
Google lanzó algunas actualizaciones a su producto Contact Center AI hoy, pero el más interesante es probablemente la versión beta de su nuevo Voz personalizada servicio, que permitirá a las marcas crear sus propias voces de texto a voz para representar mejor sus propias marcas. Tal vez su empresa tenga un vocero conocido, por ejemplo,…
-
El elenco de Critical Role: por qué sus voces suenan tan familiares
Rol critico está compuesto por un entretenido grupo de actores de doblaje que se reúnen regularmente y transmiten en vivo sus Calabozos y Dragones aventuras en Twitch. Gran parte del elenco ha estado actuando desde principios de la década de 2000, si no antes. De hecho, como cada jugador en esta mesa es un veterano…
