La temporada 1 de The Expanse es un género diferente al libro en el que se basa

la extensiónLa temporada de debut de ha sido descrita anteriormente como ‘Game of Thrones en el espacio’, y aunque te decepcionarás si esperas dragones y escenas que no querrías ver con tus padres en la habitación, hay una lógica detrás de la comparación. Precisamente como Game of Thrones es una serie de fantasía llena de acción y un thriller político con Westeros como campo de batalla. la extensión es una serie de ciencia ficción llena de acción y un thriller político con el sistema solar como campo de batalla.

la extensión es un poco más fiel a su material original, especialmente en sus últimas temporadas. Mientras que las series de HBO se distanciaban cada vez más de los libros de George RR Martin, la extensión Podría decirse que se volvió aún más preciso con respecto al libro a medida que avanzaba, y seguiría su fórmula de “una novela por temporada” con mayor precisión a partir de la temporada 4 en adelante.

Como tal, es sorprendente que una de las mayores diferencias entre la extensión y los libros originales de James SA Corey es que la temporada 1 existe dentro de un género diferente en comparación con Leviatán despiertala primera novela de la serie.

Porque la extensión La temporada 1 siguió cuidadosamente la línea entre su historia de ciencia ficción con James Holden, su historia de detectives con Joe Miller y su historia política con Chrisjen Avasarala. Holden mantiene presionados los elementos de exploración espacial, abriéndose camino de una nave destruida a otra como un mal centavo. Miller hace su truco negro de investigador enamorado, desenterrando pistas y deprimido. Mientras tanto, Avasarala encabeza el frente político del programa, luchando con rivales y llevando a cabo una guerra diplomática mientras tiburones manipuladores emergen de todos los rincones del sistema.

Para decirlo de otra manera, Holden es Jon Snow, Miller es Tyrion Lannister y Avasarala es Olenna Tyrell.

Entre los tres, la extensión La temporada 1 se convierte en una mezcla de suspenso político, misterio y asesinato de ciencia ficción, pero no se puede aplicar la misma descripción a Leviatán despierta.

Ese primer libro cubre las bases de la ciencia ficción y el misterio del asesinato, pero el vaivén político tan prominente en la temporada 1 está en gran medida ausente. Para empezar, Avasarala no aparece en la extensiónEs el primer libro, y tampoco su amigo convertido en adversario, Sadovir Errinwright. A lo largo de la temporada 1, la extensiónLa trama política de ‘se cuenta efectivamente a través de esos dos personajes, por lo que sin ellos, el primer libro es sólo un poco más político que Oso Paddington.

La lucha entre facciones ocurre principalmente en el trasfondo de Leviatán despiertaresumido por Miller después de ver las actualizaciones de noticias. La verdadera mesa de negociaciones entre la Tierra, Marte y el Cinturón aparece en libros posteriores, y esa primera entrada es mucho más un éxito de taquilla de rápido movimiento que la tensión a fuego lento que se ve en la extensiónLa primera temporada de televisión de acción real. Del mismo modo, los matices y las complejidades de la dinámica de las facciones entre los cinturones se exploran en libros posteriores, una vez que la serie va más allá del uso de Holden y Miller como personajes en perspectiva.

The Expanse Book 1 también tiene más influencias de terror

Otra diferencia de género notable entre la extensión temporada 1 y Levitán despierta es la mayor (aunque todavía sutil) dependencia de este último de las influencias del terror. En la televisión, la protomolécula se representa como una sustancia azul brillante, muy de ciencia ficción, que no desentonaría en viaje a las estrellas. Cuando Holden y Miller encuentran por primera vez la protomolécula en Leviatán despiertasin embargo, se describe como un lodo marrón, y el texto que describe su efecto en el cuerpo de Julie Mao es tan gráfico que la escena tal como está escrita nunca podría haberse adaptado de forma auténtica.

El horror corporal continúa cuando la tripulación de Holden investiga el barco en el que se encontraba retenida Julie, el Scopuli. Como en la serie de televisión, el reactor de Scopuli ha sido cubierto de protomoléculas. En acción real, esto se muestra como una red de esporas azules brillantes. En los libros, se describe como una montaña de partes de cuerpos destrozados, con extremidades visibles y huesos de miembros de la tripulación muertos adheridos en una masa carnosa que recuerda más a La cosa que cualquier cosa vista en la extensiónAdaptación televisiva.