Es casi seguro que ha notado en los últimos años que a veces las películas y los programas de televisión se han vuelto increíblemente difíciles de escuchar, lo que ha llevado a muchos a usar subtítulos con todo lo que ven. Un gran exponer en SlashFilm cubre el tema y sus causas para largometrajes recientes, y ahora un streamer cree que ha encontrado una forma de solucionar el problema… más o menos. En una nueva publicación de blog, Amazon Prime Video ha anunciado que está implementando la función “Dialogue Boost”, que está disponible en Amazon Originals selectos en todo el mundo. Como puede imaginar por el nombre, Dialogue Boost permite a los usuarios “aumentar el volumen del diálogo en relación con la música de fondo y los efectos”.
“En Prime Video, estamos comprometidos a crear una experiencia de transmisión inclusiva, equitativa y agradable para todos nuestros clientes”, dijo Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon Studios. “Nuestra biblioteca de contenido con subtítulos y descripción de audio continúa creciendo, y al aprovechar nuestras capacidades tecnológicas para crear innovaciones pioneras en la industria como Dialogue Boost, estamos dando un paso más para crear una experiencia de transmisión más accesible”.
Según Prime Video, la herramienta Dialogue Boost “analiza el audio original de una película o serie e identifica de manera inteligente los puntos donde el diálogo puede ser difícil de escuchar por encima de la música de fondo y los efectos. Luego, los patrones del habla se aíslan y el audio se mejora para hacer que el diálogo más claro”. La herramienta “basada en IA” aparentemente “ofrece una mejora específica a partes del diálogo hablado” en lugar de solo aumentar el canal central del audio.
Los usuarios de Prime Video interesados en usar la herramienta pueden encontrarla en el menú desplegable de audio y subtítulos, con opciones disponibles que incluyen “Aumento de diálogo en inglés: medio” y “Aumento de diálogo en inglés: alto”. Al momento de escribir este artículo, Dialogue Boost solo se puede usar en Amazon Originals seleccionados. Esto incluye programas de televisión como Jack Ryan de Tom Clancy, La maravillosa Sra. Maisely Harlem; además de películas originales que incluyen El gran enfermo, hermoso niñoy siendo los ricardos. Más títulos tendrán la función implementada a lo largo del año. Según la publicación del blog, Dialogue Boost “está disponible en todos los dispositivos compatibles con la experiencia de Prime Video”.
En las próximas semanas, Prime Video lanzará su última gran inversión con originales, los hermanos Russo producidos Ciudadela. La serie se estrena el 28 de abril en Prime Video, con nuevos episodios lanzados semanalmente todos los viernes hasta el 26 de mayo. No está claro si el programa se lanzará con la función Dialogue Boost disponible cuando
Source link