Resumen del episodio 8 de la temporada 4 de For All Mankind: el atraco de asteroides del desarrollador y otras 4 revelaciones

ADVERTENCIA: Contiene SPOILERS del episodio 8 de la temporada 4 de For All Mankind, “Legacy”.

Ed Baldwin (Joel Kinnaman) y Dev Ayesa (Edi Gathegi) ponen en acción su atraco marciano Para toda la humanidad temporada 4, episodio 8, “Legacy”. Retomando la recuperación tras la huelga de los trabajadores de Helios, familia El episodio 8 de la temporada 4 revela que la mayor seguridad en Happy Valley está haciendo la vida cada vez más difícil para el personal civil de la base. En lugar de actuar como elemento disuasivo, esto sólo ayuda a Ed y Dev a incorporar a trabajadores de Helios como Samantha Massey (Tyner Rushing) y Miles Dale (Toby Kebbell) a su plan para robar el asteroide Ricitos de Oro.

Mientras tanto, de vuelta en la Tierra, la directora desertora de la NASA, Margo Madison (Wrenn Schmidt), lucha por volver a encajar en la organización en su nuevo papel como representante de Roscosmos. El sorpresivo regreso del ex científico soviético Sergei Nikulov (Piotr Adamczyk) podría finalmente brindarle a Margo el apoyo que necesita para su futuro más allá. Para toda la humanidad La temporada 4 parece cada vez más precaria. Mientras Sergei lanza una bomba sobre la directora de Roscosmos, Irina Morozova (Svetlana Efremova), y Sam se prepara para el atraco a Marte, el escenario está preparado para los dos últimos episodios emocionantes de Para toda la humanidad temporada 4.

“/>

Relacionado

Para toda la humanidad: línea de tiempo alternativa en comparación con la historia espacial real

For All Mankind imagina cómo las cosas podrían haber sido diferentes si la carrera espacial nunca hubiera terminado. Aquí es donde la realidad se encuentra con la ficción en la serie.

5 Margo y Sergei se reencuentran

Y se revela la verdad sobre la “amistad” de Irina con Sergei.

“/>

Para toda la humanidad La temporada 4, episodio 8, “Legacy” comienza revelando la nueva vida de Sergei en Garden City. Vive bajo el alias Sergei Bezukhov, ahora enseña ciencias en una escuela secundaria local y disfruta de las comedias de situación de David Spade y de las cenas televisivas con su esposa estadounidense. Sin embargo, la noticia sobre la deserción de Margo y su regreso a los Estados Unidos trastorna totalmente el estilo de vida suburbano de Sergei, y finalmente decide dirigirse al sur, a Houston. Sergei desea hablar con Margo para advertirle de las intenciones de Irina, gracias a su relación previa con el enigmático director de Roscosmos.

Anteriormente en Para toda la humanidad temporada 4, Irina le dijo a Margo que Sergei era “un viejo amigo“, sin embargo, resulta que esto no es cierto. Reunidos en el estacionamiento de un restaurante al borde de la carretera, Sergei explica que Irina era en realidad su encargada de la KGB y la persona responsable de su situación y la de Margo en Para toda la humanidad temporada 3. Fue claramente Irina quien diseñó las circunstancias que finalmente convencieron a Margo de traicionar a los Estados Unidos al suministrar a la Unión Soviética los diseños del motor NERVA. Sergei advierte a Margo que no está segura y que no puede regresar a la Unión Soviética. Después de que ella le salvó la vida en la temporada 3, está claro que Sergei desea devolverle el favor salvando la vida de Margo Madison en Para toda la humanidad temporada 4.

4 Explicación del atraco de asteroides de Ed y Dev

Es una operación complicada. ¿Funcionará?

“/>

Descrito como “Océanos 11 en el espacio” por Joel Kinnaman, Para toda la humanidadEl atraco del asteroide comienza en la escena final de “Legacy”. Dev describe su deseo de utilizar Ricitos de Oro para que la Tierra se dé cuenta de las oportunidades que hay en Marte, y el asteroide multimillonario será una gran moneda de cambio. Para robar Golidlocks de las naciones M-7, Ed y Dev necesitan retrasar la misión de captura del asteroide el tiempo suficiente hasta que entre en la órbita marciana. Para lograr esto, necesitan configurar su propio centro de operaciones encubiertas desde el interior de Happy Valley y también instalar su propia tecnología a bordo del Ranger 2.

Es una misión enormemente complicada que corre el riesgo de desencadenar un incidente internacional importante. Sin embargo, Dev y Ed han reunido un impresionante equipo de trabajadores de Helios desilusionados para ayudar con el atraco. Parece cada vez más probable que el atraco a Ricitos de Oro sea la última gran misión espacial de Ed Baldwin, pero queda por ver si le permitirá terminar su brillante carrera con gloria o desgracia.

3 Sergei le cuenta a Aleida la verdad sobre Margo

¿Ayudará Aleida a salvar a su antiguo mentor?

Aleida Rosales (Coral Peña) es la primera escala en la misión de Sergei de salvar a Margo de las maquinaciones de Irina Morozova. Al principio, Aleida sospecha de la ex científica soviética, lo que no es de extrañar, ya que ella informó sobre la filtración de los diseños del motor NERVA. Sin embargo, Sergei le da a Aleida una nueva perspectiva sobre los motivos de la traición de Margo en Para toda la humanidad temporada 3. Al explicar la desgarradora experiencia que sufrió Margo durante la reunión del IAC en Londres, Sergei comienza a comunicarse con Aleida.

Al comprender que su antiguo mentor estaba tratando de salvar la vida de un hombre, Aleida acepta ayudar a Sergei a comunicarse con Margo y entregarle un mensaje codificado, sin que los detalles de seguridad del desertor lo detecten. Es interesante que Margo nunca le contó a Aleida sobre el atentado contra la vida de Sergei durante su reunión a principios de ese año. Para toda la humanidad temporada 4. Margo probablemente sabía que la información sobre los intentos de la KGB de obtener los diseños de NERVA mediante violencia e intimidación podría causar indignación internacional, algo que pondría en peligro su nueva posición en Roscosmos. Ahora que sabe la verdad, Aleida puede tomar más medidas para ayudar a Sergei a salvar a Margo de Irina y el gobierno soviético.

2 Comienza la misión Mars SEEKER de Kelly

Deja a Alex al cuidado de Ed mientras ella trabaja.

“/>

Kelly Baldwin (Cynthy Wu) se embarca en su misión MARS SEEKER, dirigiéndose al cráter Korolev para comenzar a buscar evidencia de vida en Marte. Como Kelly estará ausente durante tres días, necesita que Ed cuide de Alex, algo que interrumpe sus planes y los de Dev para el atraco al asteroide. Ed y su nieto todavía luchan por conectarse, pero hay un momento conmovedor en el que Alex admite que le tiene miedo a su abuelo. Los ojos de Ed se posan en una foto de su difunto hijo Shane, y le recuerda el hombre duro que solía ser, por lo que se ablanda con Alex y lo lee. Los guijarros de arena.

Más tarde, Ed y Dev le encargan a Alex que recupere de un armario cerrado el equipo crucial que necesitan para el atraco al asteroide. Ed está visiblemente nervioso por poner a su nieto en una situación tan difícil, pero Alex disfruta la oportunidad de impresionar a su abuelo. Alex recupera la caja del armario de almacenamiento, sin ser atrapado por el equipo de seguridad de Happy Valley. El único problema será si Alex decide compartir su aventura con su madre Kelly a su regreso del cráter Korolev.

1 Por qué Sam y Miles se unen al atraco de asteroides

“¿Quieres ser millonario o multimillonario?”

Toby Kebbell Para toda la humanidad El personaje Miles Dale ve sus intereses comerciales en peligro por el aumento de la seguridad en Happy Valley. Cierran el bar que anteriormente reemplazó a Ilya y están revisando todos los envíos salientes de Phoenix. En este contexto de mayor escrutinio, Miles se muestra reacio a ayudar a Ed y Dev con su atraco al asteroide. Ha ganado suficiente dinero para su familia y está considerando mantener la cabeza gacha hasta el final de su gira. Sin embargo, Dev le cuenta la historia de cómo expandió su negocio, inspirando a Miles a soñar en grande y ayudarlos a conseguir los suministros necesarios para construir su propio centro de operaciones.

Sam Massey es la incorporación más importante al atraco, ya que ha demostrado ser una líder inspiradora para los demás trabajadores de Helios. Cuando su papel en el ataque pone en peligro su papel en la tripulación del Ranger 2, Dev habla en nombre de Sam para asegurarse de que permanezca en la misión de captura de Ricitos de Oro. Es el conocimiento que Sam tiene de sus compañeros de trabajo y sus habilidades lo que ayuda a Ed y Dev a formar su equipo. También se le asignó el papel más importante en todo el atraco: cambiar la caja discriminadora. Al final de Para toda la humanidad Temporada 4, episodio 8, todos los ojos están puestos en Sam, mientras reflexiona sobre cómo podría cambiar las cajas discriminadoras en el centro de la sala de control del Ranger 2.

Para toda la humanidad La temporada 4 se transmite los viernes en AppleTV +.