El “mandato individual” de la ley de salud del expresidente Barack Obama es inválido, pero otras partes de la legislación necesitan una revisión adicional, dictaminó el miércoles un tribunal federal de apelaciones.
El fallo 2-1 emitido por un panel del Quinto Circuito de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos en Nueva Orleans evadió en gran medida lo que sucede con algunas de las partes más populares del “Obamacare”, como las protecciones para aquellos con condiciones preexistentes, la expansión de Medicaid y la posibilidad de los hijos menores de 26 años de permanecer en el seguro de sus padres.
El panel estuvo de acuerdo con la determinación de 2018 del juez de distrito estadounidense Reed O’Connor, con sede en Texas, que indicó que el requisito de seguro de la ley, el llamado “mandato individual”, se convirtió en inconstitucional cuando el Congreso, en 2017, redujo a cero un impuesto sobre las personas sin seguro.
El tribunal no llegó a una decisión sobre el gran problema: cuánto de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible debe recaer junto con el mandato del seguro. La Ley se ha mantenido vigente mientras su futuro ha sido objeto de litigio en los tribunales.