El significado del nombre Otsutsuki tiene mucho potencial para dar un peso grandioso a los ninjas alienígenas, pero su verdadero significado es una decepción.
El último villano de la aclamada naruto serie es Kaguya Otsutsuki, un ser misterioso que se encarga de dar el regalo del chakra a la humanidad. narutoserie de secuelas de , boruto, continúa la amenaza de los Otsutsuki al desarrollar el clan y presentar nuevos miembros para que los ninjas favoritos de todos los enfrenten. A pesar de que cada Otsutsuki cuenta con una increíble cantidad de poder, el nombre “Otsutsuki” deja mucho que desear.
En boruto, la verdadera naturaleza de Kaguya, Isshiki, Momoshiki y el otro Otsutsuki se revela en un giro que en realidad sorprendió a muchos fanáticos. Resulta que los Otsutsuki son en realidad extraterrestres de otro mundo, y esto se basa en el mito japonés más antiguo que se conoce: una historia sobre una mujer llamada Kaguya que viene de la luna. En Naruto/Boruto, los Otsutsuki vinieron a la Tierra con la esperanza de plantar un Árbol Divino; un árbol enorme que acabará con toda la vida en la Tierra y dará una fruta de chakra, que a su vez será devorada por los Otsutsuki para mantener su existencia.
Si bien todo esto puede parecer confuso, ayuda saber al menos un poco de japonés. La palabra “Otstutsuki” parece dividirse en tres partes: Ou, Tsu y Tsuki. La primera parte “Ou” es japonés para King. La última parte “Tsuki” es japonés para Moon. Esto implica que “Otsutsuki” significa algo parecido a “Reyes de la Luna”, lo cual es apropiado teniendo en cuenta su naturaleza y origen, al mismo tiempo que les impone un toque de grandeza. Sin embargo, resulta que “Otsutsuki” realmente se desglosa como: Oo, Tsutsu y Ki, que literalmente se traduce como “Gran Árbol Redondo”. Desafortunadamente, si bien eso sigue siendo apropiado, sin duda pierde mucho de lo bueno.
¿Cómo se puede estar seguro de que esto es lo que significa Otsutsuki? Al mirar el kanji (caracteres chinos adaptados a la escritura japonesa), la palabra se escribe con los caracteres Grande, Cilindro y Árbol. Plantar y cultivar un Árbol Divino es el final del juego para Otsutsuki, por lo que, en última instancia, es un nombre que encaja muy bien, a pesar de ser mediocre en comparación con lo que podría haber sido. Teniendo en cuenta toda esta fijación con los árboles y los nombres, se vuelve más raro cuando uno se da cuenta de que “Momo” significa Melocotón. Ciertamente arroja una luz diferente sobre Momoshiki.
A pesar del poder aterrador y la presencia de Otsutsuki, no hay duda de que su nombre tenía mucho potencial, solo para ser eliminado por la semántica del idioma japonés. narutoBoruto, y es posible que el resto de la pandilla no haya podido enfrentarse a los Reyes de la Luna, pero seguramente pueden prevalecer contra el Gran Árbol Redondo.