¡Advertencia! Spoilers por delante para Los cuatro fantásticos #12!
es uno de marvel frases más legendarias: “¡Llama encendida!” Entonces, ¿cómo podría Los cuatro fantásticos ¿Hacerlo más genial? ¿Qué tal si lo decimos en latín? Ese es el momento icónico que acaba de surgir cuando la mitad de “La Primera Familia de Marvel” emprendió una misión secundaria en el tiempo hasta los días de la Antigua Roma.
Es decir, Mr. Fantástico y la Antorcha Humana, quienes se ven obligados a viajar miles de años al pasado para evitar que los extraterrestres acaben con la humanidad en un punto más vulnerable de la historia. En un momento literal de “cuando estás en Roma”, Johnny Storm adapta su grito de batalla para adaptarse al escenario, rugiendo el equivalente latino antes de encender el improvisado sistema de defensa terrestre de Reed, una serie de catapultas.
Los cuatro fantásticos El número 12 está escrito por Ryan North, con arte de Edgar Delgado. Es una divertida historia independiente protagonizada por la principal pareja de cuñados de Marvel, y hay que reconocer que el equipo creativo logró ser inventivo con ambos protagonistas, incluido el lanzamiento de una nueva y memorable evolución del eslogan de Human Torch: “¡Llama Fiat!“
Antorcha Humana traduce “Flame On” al latín durante un desvío a la antigua Roma: “Fiat Flamma”
Los cuatro fantásticos # 12 innova en un eslogan clásico de Marvel
Puede que no haya muchos contextos en los que Johnny Storm salga a la luz “llama fiduciaria“Avanzando, pero sigue siendo un momento novedoso en la larga historia de la Antorcha Humana que vale la pena analizar. Puede parecer una cosa menor, pero piensa en cuánto “llama encendida“está incrustado en la conciencia de la cultura pop. Es una de esas peculiaridades naturales del lenguaje de Stan Lee, a la altura de “aplastamiento de hulk,” y “¡Los Vengadores se reúnen!” por sus mejores frases.
Entonces, profundizar en eso, incluso como algo desechable, sigue siendo un hito para personajes de Marvel tan antiguos como la Antorcha Humana. El significado latino de “fíat“es aproximadamente”déjalo ser,” mientras “llama” evolucionó hasta convertirse en la palabra moderna “flame”. Entonces, en inglés contemporáneo, Torch podría intentar decir “let Loose the flames”, lo que podría ser otra forma interesante para él de mezclar las cosas después de más de 6 décadas de decir “flame on”.
Más de 60 años después de la introducción de Human Torch, “Flame On” sigue siendo legendario y altamente traducible
El mejor eslogan de superhéroe de Stan Lee es casi universal
Realmente, no se puede jugar con la perfección cuando se trata de un eslogan como “llama encendida!” Siempre es efectivo como un momento de agitación de puños para la Antorcha Humana, cuando literalmente iluminará las cosas, aumentando exponencialmente la temperatura en cualquier pelea a la que se una. “llama fiat” es una de esas desviaciones de la norma que demuestra por qué la norma ha tenido tanto poder de permanencia. Es un cambio inteligente dado el entorno de Los cuatro fantásticos #12, y esa adaptabilidad es clave.
La nueva apariencia de Los Cuatro Fantásticos presenta un nuevo superpoder permanente para el héroe de primera categoría
En un nuevo e intenso desarrollo, Marvel ha confirmado un nuevo poder para la Mujer Invisible de los Cuatro Fantásticos, justo cuando se une a los Vengadores.
Piense en todos los idiomas a los que están traducidos los cómics de Marvel. “Llama encendida” es fácilmente traducible, su significado y efectividad dramática son fáciles de transponer a otros idiomas. Todo el mundo tiene una palabra para fuego. Y casi todos los idiomas tienen una palabra para “hacer que suceda”, “activar” o “ir”. Los cuatro fantásticos El número 12 demuestra que eso también es cierto para las lenguas clásicas como el latín.
Los Cuatro Fantásticos no han terminado de probar cosas nuevas con la Antorcha Humana
Los cuatro fantásticos #13; Disponible en julio de 2026 de Marvel Comics
Los cuatro fantásticos El equipo creativo actual todavía se está calentando y tienen cosas más emocionantes e innovadoras guardadas para Human Torch. Incluyendo el cosplay como Ghost Rider. Así es. Aquí está la sinopsis del próximo mes. Los cuatro fantásticos #13:
Johnny Storm ha tenido algunas ideas increíblemente malas en su época, pero de vez en cuando también tiene una idea increíblemente buena. Desafortunadamente, es difícil saber cuál es cuál hasta que estás metido hasta el cuello en sus consecuencias, y entonces generalmente ya es demasiado tarde. Mencionamos esto solo porque en este número, Johnny convence a su hermana Sue de seguir un plan para usar sus poderes para volver invisible la carne de su cráneo, de modo que cuando arda pueda hacerse pasar por el Motorista Fantasma y saldar algunas viejas cuentas. ¿Qué podría salir mal? ¡Es una aventura de Johnny y Sue que no olvidarás pronto!
Por supuesto, “¿Qué podría salir mal?” va a impulsar la acción del tema. Lo que vale la pena señalar aquí es cómo este volumen de Los cuatro fantásticos se apoya en Johnny Storm como personaje comodín.
Johnny comenzó como el “inmaduro” del equipo y, en ocasiones, ha sido retratado como el arma suelta de los Cuatro. El autor Ryan North ofrece una versión refinada de ese concepto de personaje clásico. La Antorcha Humana de North es más responsable, pero sólo hasta cierto punto. Eso llegó en Los cuatro fantásticos #12, y parece ser la pieza central de marvel próximo Los cuatro fantásticos historia, cayendo en julio.
Los cuatro fantásticos #12 ya está disponible en Marvel Comics.
Escuchémoslo, lectores de Marvel. ¿Qué piensas de Los cuatro fantásticos ¿Caracterización actual de Johnny Storm?
- Juegos de vídeo)
-
Los cuatro fantásticos (1997), Los cuatro fantásticos (2005)
- Primera película
-
Los cuatro fantásticos
- Elenco
-
Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis, Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell, Pedro Pascal, Vanessa Kirby, Joseph Quinn, Ebon Moss-Bachrach
- Creado por
-
Stan Lee, Jack Kirby